♫ Oh, ah. Oh, ah. Oh, ah. ♫
♫ Mesmo que cantarolássemos a mesma canção, sem nos conhecermos antes ♫
♫ a parte do prelúdio nos conecta num instante ♫
♫ Rabiscando com nossas vozes ♫
♫ Cortesia é artificial demais. Por que ser um guardião da gramática? ♫
♫ Não estou acostumada a besteiras ♫
♫ Deixe a música falar por mim ♫
♫ Um solitário, um planeta girando em torno de si mesmo ♫
♫ pode se considerar feliz, e é feliz. ♫
♫ Mas a solidão ainda se esfrega, bem fundo em seus ossos ♫
♫ Os velhos amigos desconhecidos, se tornam bons amigos através da música ♫
♫ Quando a música acende o fogo, nos tornamos um ♫
♫ A música que você escolheu me salva imediatamente ♫
♫ quando os sentimentos acham uma saída ♫
♫ A música que você escolheu me salva imediatamente ♫
♫ Fazendo a vida valer a pena ainda mais ♫
♫ Oh, ah. Oh, ah. Oh, ah. ♫
♫ A música que você escolheu me salva imediatamente ♫
♫ Novos sentimentos, Novos amigos ♫
♫ A música que você escolheu me salva imediatamente ♫
♫ Trazendo felicidade em cima de felicidade ♫
♫ Oh, ah. Oh, ah. Oh, ah. ♫
[Amor de Memória]
Miss, por favor, nos guie.
Eu não tenho nada a ver com o mundo do gângster.
O Príncipe querido que domina todo o hemisfério sul,
e nosso chefe, o Mágico de pastelaria do hemisfério norte,
são chamados Dream Double Stars no mundo da pastelaria.
Ele não parece confiável. Eu não confio nele. Volte para a Austrália comigo.
Eu não permitirei que você a leve.
Para a sobremesa do grau mais alto do meu coração,
Não tive chance de concluí-lo. Então, Shaotian, espero que você possa desbloquear esta sobremesa selada.
Eu sempre vou ficar ao seu lado.
Juntos, vamos desbloquear o selo que você tem em seu coração sobre seu pai.
Para que você possa realmente sair
e torne-se livre.
[Grand Custom Tailor Co. LTD.]
- Não vamos voltar para a loja? Por que viemos aqui? - Não vamos voltar para a loja? Por que viemos aqui?
Se você me seguir, então você saberá.
Bem vindo!
Dois caras bonitos, que tipo de ternos você quer hoje?
Quero fazer um uniforme de pastelaria.
O mesmo estilo da última vez.
Boss Lady,
Eu realmente quero adicionar uma coisa especial na parte do peito.
Quero fazer um padrão de trevo usando bordados.
Trevo usando bordados?
Eu já sei. Você quer bordar essa coisa
porque você espera que Deus lhe traga boa sorte, certo?
Nunca pensei que, se eu pudesse fazer sobremesas saborosas ou não, nada tem a ver com a sorte.
Mas eu realmente preciso de algum poder.
Um poder que possa me fazer encarar as dificuldades
adversidade contanto que esteja comigo.
Por que eu sinto que o seu poder
parece ter alguma coisa a ver com uma mulher?
Venha... Venha... Deixe eu tirar as medidas do seu corpo.
Vamos ver se recentemente você ficou musculoso.
Levante os braços.
Você está mais musculoso. Ai!
Muito duro. Você malhou seus músculos do peito.
Chefe, espere um pouco. Eu...
Ela também precisa do mesmo.
Roupa de casal?
Por que eu preciso de uma?
E por que você precisa fazer mais um uniforme de chef?
E gravar o desenho de um trevo?
Por que depois de um mês, eu tenho uma promessa muito importante.
Você está dizendo...
Apenas a pessoa que tiver mais criatividade e habilidade do que eu
consegue fazer.
Você está tentando me desafiar agora?
Você pode pensar nisso dessa forma. Nós podemos fazer uma aposta.
Essa pode ser a competição mais importante da minha vida.
Se esse é o caso, então eu quero uma também.
Você esqueceu? Você não é o único envolvido nessa promessa. Eu também estou.
Chefa, por favor.
Sem problemas, sem problemas.
Venha, venha... Esquecemos de medir a parte de baixo do seu corpo.
Tão musculoso...
Chefe, eu posso medir ele.
Você pode? Tudo bem, você mede esse.
Esse moço bonito disse que queria um também, certo?
- Venha, venha. Deixe eu tirar as medidas do seu corpo. - Sim, obrigada.
Você não veio aqui antes, não é?
Chefe gosta de pessoas que nunca vieram aqui antes.
Fique em pé direito.
- Levante as mãos! - Está com ciúmes?
Quem está com ciúmes? Fique em pé direito.
Coloque eles para cima.
Levante eles.
Se você quer correr atrás, apenas corra atrás.
Qual a utilidade de ficar com inveja e ciúmes?
[Loja de Sobremesas Sunshine 16]
Ou Fei Xiang, está pronto.
♥ Legendado pela equipe Doces Memórias ♥
Chefe, tem dois grupos de clientes que pediram bolos de aniversário, e tem um grupo que quer vir provar as sobremesas de casamento.
Entendi.
Por favor, vá embora do meu local de trabalho.
Xing Shao Tian, você se atreve a aceitar meu desafio?
Xing Shao Tian, eu vou fazer você entender
que eu sou o único qualificado para substituir Xiu Kai e proteger Jia'en.
Olhe as posturas deles.
É de fato mais legal do que aqueles lutadores de arte marciais dos filmes.
Essa é a batalha de confeitaria entre o sul e o norte.
Vai com toda a certeza ser impressionante.
Pessoal, essa é uma competição justa e precisa.
O tempo limite para terminar completamente a sobremesa é de 2 horas.
Quem tiver a maior pontuação é o vencedor.
Qual a sobremesa que você quer apresentar?
Eu vou fazer um bolo mousse.
Fondant Au Chocolat (Francês).
Estão prontos?
Prontos, comecem!
Eu não esperava que Shao Tian escolhesse fazer o Fondant Au Chocolat (French).
Certo, a concentração e doçura do chocolate deve ser muito moderada.
Desafia as habilidade do chef de confeitaria.
Adicionar Rum ao bolo vai produzir uma fragância densa.
Juntando com o chocolate, vai fazer as pessoas que comer sentir o calor.
Não é por acaso que essa sobremesa é também chamada de "coração macio".
Não subestime o bolo mousse que Marco está fazendo.
Isso mesmo. Bolo musse pode ser chamado de obra prima do mundo da confeitaria.
Independente, a aparência, cor, estrutura e sabor,
podem sofrer grandes mudanças em todos eles.
Eu ouvi que muitos profissionais quando estão em competição
eles sempre escolhem fazer uma sobremesa mousse.
Trazendo tudo para o jogo, para apresentar às pessoas a experiência de vida dele
e sua crianção de arte.
É realmente assim tão bom?
♫ Amo relaxar com você e falar sobre coisas triviais ♫
♫ Deitar e conversar com você no parque. Cantarolando naturalmente sua letra preferida ♫
♫ Você ama ocupar a cama toda, não me deixando dormir direito ♫
♫ Vá com calma, vamos nessa, segurando sua mão, não querendo te deixar ir ♫
♫ Você me fez de escravo, dando meu coração a você ♫
♫ Você me enfeitiçou, dei tudo a você, dei tudo a você. ♫
♫ Você me deixou sem ar e meu coração bate por você ♫
♫ Como posso te fazer minha? Até a visão das suas costas me deixa absorto ♫
♫ Você me fez de escravo, dando meu coração a você ♫
♫ Você me enfeitiçou, dei tudo a você, dei tudo a você. ♫
♫ Você me deixou sem ar e meu coração bate por você ♫
♫ Como posso te fazer minha? Até a visão das suas costas me deixa absorto ♫
Vamos começar a provar.
Então eu gostaria de provar o bolo mousee.
O bolo está bonito. Posso provar?
Um bolo bonito que combina perfeitamente com uma moça bonita.
Por favor, prove.
Está delicioso! O sabor está perfeito.
Mais uma porção o tornará muito amargo, mas uma porção menor o tornará muito doce.
Como esse doce e amargo, é perfeito!
Isto é bom mesmo?
Por que você não experimenta?
Vamos experimentar, chefe.
O chocolate quente que derrete dentro de sua boca
é como uma erupção vulcânica.
E combinando com o sorvete frio...
Quando os sabores são misturados,
parece que eles são incompatíveis, mas também se integram bem uns com os outros.
Isto é realmente um conto do mundo do fogo e do gelo.
A coisa mais importante sobre o bolo de Shaotian é o recheio de chocolate.
Tem que ser rico, mas com doçura agradável. Parece muito fácil de fazer,
mas sem o batismo do amor, nunca pode ter o gosto do amor.
Tudo bem, eu acredito que todos os juízes provaram as sobremesas feitas por dois chefs de confeitaria.
Tempo para dar uma pontuação.
Comece com o bolo de mousse de Marco.
Vocês estão prontos?
Um, dois, três.
Em seguida, é o Chefe.
Um, dois, três.
Eles receberam os mesmos pontos. O que nós faremos?
Eu aceito a derrota.
O bolo de mousse que você fez se provou espetacular. Eu não acho que ganhei.
Você é tão estranho. O que há de errado desde que eu já admiti a derrota?
E quanto a isso? Como vocês dois têm a mesma pontuação,
mas Marco, quando cronometramos a competição apenas agora,
no momento, o tempo que gastou excedeu quatro segundos. Então, devemos contar isso como sua perda.
Isso parece justo, eu aceito.
♫ A música que você escolheu me salva imediatamente ♫
♫ Novos sentimentos, Novos amigos ♫
♫ A música que você escolheu me salva imediatamente ♫
Vamos fazer as nossas coisas primeiro.
Certo... Ainda precisamos recolher os ovos.
♫ Oh, ah. Oh, ah. Oh, ah. ♫
Não é hora de sair agora?
Você não é o proprietário aqui. Por quê você se importa quando eu saio?
Você já sabe que Jia'en está segura e tem um namorado.
Ela está em casa aqui. Você não precisa se preocupar mais com ela.
Além disso, Shaotian lhe deu a oportunidade de competir contra ele.
Um homem decente deve saber que é hora de sair.
E se eu não sou um homem decente?
Esqueça isso, eu simplesmente não posso deixar de dizer isso.
A razão pela qual cheguei a Taiwan desta vez
é assumir o M Hotel.
Por que você quer assumir o M Hotel?
M Hotel na verdade não é tão bom em minha opinião.
Se não fosse o seu departamento de sobremesas, que é o tesouro do M Hotel,
eu sou muito lento para dar uma olhada nisso.
Mas porque há Duan Changfeng, M Hotel se torna valioso.
Mesmo que ele tenha parado de fazer sobremesas,
ele transformou em uma empresa e a estratégia operacional de não conseguir manter a temperatura das sobremesas
é a maior razão de eu ter escolhido o hotel M.
Duan Chang Feng e M Hotel...
Eu devo tê-los.
Isso é impossível.
Você não vai conseguir o que você quer enquanto eu e meu pai estivermos por perto.
Não seja tão confiante, gerente geral Duan.
Você ainda se lembra que a filha do presidente Jin, senhorita Ai Li
transferiu 10% das ações?
Você está dizendo que parte daquelas ações estão em suas mãos agora?
Não só aquelas. Eu também comprei algumas dos acionistas.
Para tornar mais simples, o hotel M já está no meu bolso.
Contanto que eu não largue, ninguém pode tirar das minhas mãos.
Esse é nosso cardápio.
Obrigado.
Obrigada.
Esses bronwies parecem deliciosos.
Eu não sei se meu irmão burro veio aqui alguma vez comprar ou não.
Olá! Nosso brownie de chocolate é muito delicioso.
Gostaria de comprar um?
Ou Fei Xiang, você está bem?
Me desculpa, me desculpa. Está bem?
Estou bem.
Ye Zi, é você?
Sou eu.
Ou Fei Xiang?
Isso!
Como pode você estar aqui?
- Eu trabalho aqui. - Que coincidência.
É sua amiga?
Sim, chefa. Nos conhecemos quando fazíamos transmissões ao vivo.
Somos amigas próximas online. Apenas não tínhamos nos conhecido pessoalmente.
Ye Zi, você veio comprar sobremesas?
Eu vou vir outro dia.
Ye Zi!
O chefe disse que essa farinha...
Brownie, olhe para onde anda!
Você também se chama Brownie?
Por que aquela garota é tão mal educada?
Não é da sua conta. Rápido, o chefe está esperando por nós.
[Loja de Sobremesas Sunshine 16]
O que houve? Está com problemas de novo?
Eu não tenho ideia de por que não funcionou.
Tudo bem. Apenas tente de novo.
Deixa eu dizer, mesmo um gênio da sobremesa como Xing Shao Tian
teve que gastar alguns anos na frança para aperfeiçoar as técnicas dele.
Você é um iniciante. Sua falha é desculpável.
Mas o brownie de chocolate é uma receita tão simples de ser seguida,
e eu aprendi várias vezes com Napoleão. Mas ainda não funciona.
Eu só acho estranho
que você esteja tão preocupado em fazer brownies de chocolate.
Ou assim como Napoleão queria fazer bolo de ovos, você também tem sua história!
Rápido, me conte!
Diga, diga.
Espere, eu vou abrir minha transmissão ao vivo, primeiro.
Olá, eu sou Ou Fei Xiang, deixe eu apresentar a vocês,
esse é meu colega. Ele estava fazendo brownies de chocolate agora mesmo. Dêem uma olhada.
- Está horrível. Por que está tão feio? - Não moestre.
Ele está de mal humor agora e está limpando a bagunça.
Diga alguma coisa sobre o fracasso. Rápido, rápido.
Então, aquele cara gosta de brownies também.
Diga algo para eles!
Agora ele vai colocar a cobertura de chocolate. Cobertura de chocolate...
Vejam a cara dele... A cara dele.
Tudo bem, não fique triste.
Diga alguma coisa, sorria um pouco.
Olá todo mundo, eu sou Ye Zi.
Eu estou no jardim da minha casa. Dêem uma olhada.
Você também está com fome?
Você também está procurando algo para comer?
Durante todo o dia, se Duan Ruofan não estiver seguindo você,
então aquele Marco sem vergonha está agarrado em você.
Eu nem tenho chances para algum tempo a sós com você.
Você não tem a chance agora?
Você quer macarrão instantâneo?
Conte comigo! Vamos.
Cheira bem.
- Está quente! - Não, não está!
Está quente.
Xing Shaotian, o que você está esperando?
Malvado! Você se aproveitou de mim. Você não pode comer mais.
Me dê um pouco.
♫ Chuva e céu claro são ambos gentis ♫
♫ O vento saiu para dar uma olhada ♫
♫ As pétalas de flores estão umindo o solo ♫
♫ As florestas crescem a partir de gomos ♫
♫ A forma como o arco-íris curva ♫
♫ é semelhante aos seus olhos ♫
♫ Ei preciosa, minha preciosa ♫
♫ O futuro ainda é longo ♫
Eu não sei dançar.
Você apenas tem que me seguir.
♫ descanse seus ombros ♫
♫ O céu fez amizade com o sol ♫
♫ A galáxia respeita a lua ♫
Hoje, eu vou deixar você ser uma princesa.
♫ Montanhas, rios, lagos e oceanos, ♫
♫ são seu rosto bonito ♫
♫ no mundo querido, ♫
Jia'en, você já esqueceu de Xiukai?
[ Pai, você conhece o Marco, o Príncipe Sobremesa do hemisfério sul?
[ Eu o conheço. Ele está em Taiwan? ]
Ele está aqui no lugar de Xing Shaotian. Tenha cuidado com essa pessoa, ele quer comprar o Hotel M.
[ Quando você está voltando para o trabalho? ]
[ Amanhã ou no dia seguinte. Eu falarei com você depois. Boa noite. ]
[ Boa noite. ]
[ Brilho do Sol 16 loja de sobremesas ]
Os brownies aqui são os melhores. Eu deveria poder encontrar aqui o Irmão Estúpido.
Você tem que comer mais no café da manhã.
Está bem.
Ye Zi!
Por que você está aqui tão cedo? Nós ainda não abrimos.
Ye Zi, o que se passa?
Ou Feixiang,
você pode me acolher?
O que aconteceu?
Saí de casa.
Saíste de casa?
Porque você saiu?
Ye Zi, esta é a nossa chefe. Ela é muito legal.
Se você tiver algum problema, você pode dizer a ela.
Querida Chefe, você pode me deixar trabalhar e morar aqui?
Limpar, levar o lixo,
limpar mesas, ajudar clientes, eu posso fazer tudo. Por favor!
Querida Chefe, deixe Ye Zi ficar por alguns dias.
Ela é uma boa garota. Algo provavelmente aconteceu que está fazendo com que ela seja assim.
Eu vou trabalhar duro.
Por favor, Querida Chefe.
Está bem. Como você é amiga de Ou Feixiang,
pode visitar nossa fazenda por alguns dias. Mesmo assim, você deve ir a casa quando precisa.
Não deixe sua família se preocupar com você.
- Obrigada, Querida Chefe. - Obrigada, Querida Chefe.
Obrigada por me ajudar.
Você não é aquela pessoa que me machucou e não se desculpou?
Eu sinto muito.
Me deixe apresentá-los. O baixinho é Brownie e o altinho é Napoleão.
Vamos. Vou te mostrar o restaurante.
O que você quer dizer, um curto?
Irmão, não diga que não te avisei.
Seja cuidadoso. Os rivais do amor estão em toda parte.
Ei, garota nova!
Limpem as garrafas de leite.
- Está bem. - Este?
Coloque isso aqui dentro.
Ou Feixiang, Napoleão e Brownie
vivem aqui também?
Eles viveram aqui há muito tempo?
Napoleão esteve aqui por um tempo. Brownie veio aqui há dois anos.
Mesmo? E você?
Eu sempre vivi aqui!
Viver aqui, você deve estar de bom humor todos os dias.
Certo. Vou te mostrar mais tarde.
Está bem.
Ou Feixiang, onde está a Querida Chefe?
- Querida Chefe? Ela está no armazém. Porquê? - As ovelhas escaparam pelas cercas. Napoleão não pode lidar com elas sozinho!
O quê? Segure isso. Vamos.
O quê? Espere por mim!
Há alguém aí fora?
Ou Feixiang, ainda estou aqui dentro! Ye Zi!
Vocês me ouvem? Me ajudem a abrir a porta! Abram a porta!
Nós estamos de volta.
Jia'en. Chefe.
Onde está minha mãe?
Querida Chefe estava limpando o armazém com a gente.
Quando Ye Zi e vocês saíram, essa porta se fechou sozinha.
Será que ficou trancada?
Eu não tenho certeza.
Vamos!
- Mãe! - Querida Chefe!
- Abra a janela! - Está bem!
- Faça um pouco de chá! - Ok!
Chefe, vamos levá-la para fora.
Está bem.
Devagar.
- Depressa e sigam-os! - Rápido!
Mãe, beba um pouco de chá quente.
Oi, pai. O que houve?
Levante!
- O que você está tentando fazer?! - Duan Ruo Fan!
- Marco! - Deixe para lá. O que você está fazendo?
Eu estou lhe avisano! Meu pai não vai trabalhar para você!
Nosso hotel M não vai ser levado por alguém de fora como você!
Duan Ruo Fan, o que exatamente aconteceu?
Essa pessoa diz que quer comprar o Hotel M.
Meu pai acabou de ligar dizendo que ele já coletou ações suficientes.
Masco, por que você fez isso?
No nível de negócios, eu não acho que eu fiz nada errado.
Grente geral Duan, se você quer que desista do seu pai
e do hotel M, eu posso.
Eu vou trocar por ele.
Marco, pare de brincadeira!
É sério, Ann.
Nesses últimos dias, eu observei Xing Shao Tian no Sunshine 16.
Eu percebi que o talento dele pode ser ainda mais o que eu estou procurando.
Contanto que ele volte para austrália comigo,
eu posso desistir do Hotel M.
Isso é insano. O que você acha que eu sou?!
Eu lhe vejo como um oponente que vale a pena.
Xing Shao Tian, você está disposto a competir comigo?
O que você quer?
Se você ganhar, o hotel M vai ficar bem
e eu vou deixar Jia'en em paz.
Mas se você perder,
você e a loja de sobremesas Sunshine irão pertencer a mim.
Tudo bem, vamos competir.
Xing Shao Tian, não seja inconsequente!
Os problemas do hotel M não são seus.
Claro que tem a ver comigo.
Jia'en é a filha da família Jin. Os problemas dela são da minha conta!
- Xing Shao Tian. - Tudo bem.
Eu não vou perder para ele.
Deixe eu lhe perguntar, você tem certeza que quer fazer isso?
Pense com cuidado.
Eu sei o quão importante a loja de sobremesa Sunshine é para você.
Você não tem que apostar isso.
O problema com o hotel M,
meu pai, tio Jin e eu podemos tomar conta.
Você acha que eu estou lhe protegendo?
Eu já disse, isso é sobre a família de Jia'en. Eu não posso ficar de fora.
Além do mais, antes de eu solucionar a sobremesa de Duan Chang Feng,
eu não quero que nada aconteça com ele.
No seu coração, você ainda se importa com papai, não é?
Quem disse que eu me importo com ele?
Está tarde, vamos dormir.
Ei, Shao Tian.
O que houve? Seu coração está doendo de novo?
Estou bem.
Você é tão teimoso? Vocês fez cirurgia cardíaca, talvez tenha um efeito colateral. Eu vou lhe levar para o hospital.
Não precisa. Sobre a minha saúde,
eu sei mais.
- Você tem certeza? - Vamos dormir.
♥ Legendado pela equipe Doces Memórias ♥
Eu espero que você desista de se juntar ao hotel M.
É por que você é filha do Grupo M?
Já que você sabe, deveria entender que o hotel M é fruto do esforço da vida inteira de meu pai e do tio Duan.
Assim como a fazenda Sunshine e a loja de sobremesa
são os esforços de uma vida de Shao Tian e da mãe dele.
Eu não vou apenas assistir você levar embora as coisas mais importantes dos outros.
Eu não me importo de quem é o esforço da vida, eu apenas quero fazer negócios.
Marco! Eu sou tão amiga sua. Você pode
reconsiderar por mim?
Tem algo errado com o coração de Shao Tian?
Como você sabe?
Eu ouvi que o coração de Xiu Kai
foi doado para um paciente que entrou no hospital junto com ele e precisa de cirurgia cardíaca.
Poderia ter tamanha coincidência, que Xing Shao Tian é essa pessoa?
Não me assusta que você se apaixonou por ele.
O motivo de eu amar ele não tem a ver com o coração de Xiu Kai.
[Loja de sobremesas Sunshine 16]
Irmã Jia'en, irmão Shao Tian atendeu o celular?
Não.
Me desculpe.
♫ Oh, ah. Oh, ah. Oh, ah. ♫
- Chefe. - Chefe.
Me desculpem, juízes. Me atrasei.
Vamos começar agora.
Eu pensei que você não ia aparecer.
Eu não sou do tipo de pessoa que se rende antes da batalha começar.
Além disso, o desafio dessa vez não tem muita dificuldade.
Se lembro do quão confidente você está agora.
Senão, se você perder mais tarde, não se sinta culpado e desista do mundo da confeitaria.
Vamos ver.
Tudo bem, já que todos estão aqui. Deixe eu explicar.
Já que a competição hoje tem a ver com o hotel M,
eu especialmente convidei dois críticos de sobremesa famosos para serem os juízes hoje.
Eles são, senhor Stephen
e senhoria Lily.
A sobremesa da competição de hoje, vai ter como tema Baumkuchen.
Shao Tian e Marco, por favor, usem a criatividade
em seus Baumkuchen.
Tudo bem. O tempo limite para a competição de hoje são 60 minutos. Napoleão.
Competição, comecem.
Ah, sim, Jia'en. Por que o presidente Jin não veio hoje?
Esta competição é muito importante. Tem a ver com o hotel M.
Eu chamei ele,
mas ele falou que não suporta assistir essa competição pessoalmente.
Por quê?
Eu também não sei.
Relaxe, Shao Tian vai vencer.
♫ Se liberte, nós dois somo uma equipe ♫
Para entreter, irritar clientes ruim e mulheres de classe alta
♫ Então você deveria se balançar enquanto escuta, Não tenha medo de cantar comigo hoje à noite ♫
♫ Em um planeta solitário e que gira em torno de mim ♫
Xiu Kai, eu tenho que ganhar essa competição
para cumprir minha promessa à você.
♫ os velhos amigos distantes se tornam bons amigos através da música ♫
Mesmo que Baumkuchen sejá comum em Taiwan,
fazer não é fácil.
A aparência é como um tronco de árvore.
Mas quando você corta, tem um padrão de camadas e camadas, assim como os anéis anuais de uma grande árvore.
Cada camada escreve uma nova "vida".
O confeiteiro pode criar sabores diferentes em cada parte
para fazer a vida ainda mais abundante.
Ele também pode manter o mesmo sabor, mas tem uma interpretação diferente da aparência.
Por que Marco está adicionando musse no Baumkuchen? Esse método existe?
Por que não?
Eu já pesquisei.
O apelido de Marco é Príncipe do coração doce.
O forte dele é adicionar musse
na sobremera, para tronar ela ainda mais especial.
Uau, o Baumkuchen de Marco está tão colorido.
Não é de se assustar que garotas do mundo inteiro se apaixonam por causa das sobremesas dele.
É apenas aparência bonita para impressionar as pessoas.
Se o Baumkuchen está com o sabor bom ou não é o que importa.
Sim.
♫ Oh, ah. Oh, ah. Oh, ah. ♫
Querida chefe.
Shaotian franziu seus olhos castanhos ao mesmo tempo quando ele fez chocolate.
Eu estou um pouco preocupado com ele.
Eu avisei que ele estava bem.
♫ A música que você pegou me salvou imediatamente♫
♫Novos sentimentos, novos amigos♫
[Memória do Amor] ♫ A música que você pegou me salvou imediatamente ♫
Querida chefe, Shaotian franziu seus olhos castanhos ao mesmo tempo quando ele fez chocolate.
Eu estou um pouco preocupada com ele.
Eu avisei que ele estava bem.
A calda de chocolate que ele fez da última vez
a consistência e a doçura certas,
mas eu acho que está diferente de quando ele fazia antes.
Seguro que sim, ele ficou afetado pelo coração de Xiukai.
Xiukai odeia muito a calda de chocolate.
Isso parece que eu estou ganhando com certeza neste tempo.
Isto é meu exclusivo, feito especialmente Amor Baumkuchen.
Toda camada tem uma rica mudança.
O mousse de fora é como uma garota apaixonada, diversa e doce.
Por favor experimente.
Ambos deram a ele nove pontos.
Ele merece o título de sobremesa Rainha do Sul.
Marco, seu Baumkuchen não é somente esteticamente, agradável por fora,
mas também um gosto inovador que leva uma surpresa agradável.
Exatamente.
Marco, trouxe completamente suas caraterísticas notáveis no mousse. É bonito e suntuoso.
Eu estou me sentindo amada.
A pontuação total de Marco é 18 pontos.
O gosto do meu Baumkuchen não mudou tudo
para o primeiro ano da sobremesa luz do sol desde que a loja abriu.
Juízes, por favor provem.
Inesperadamente, Shaotian tem lembrado sempre do gosto do Baumkuchen de Changfeng.
Senhor Xing, mesmo que seu Baumkuchen pareça realmente comum por fora,
o sabor e as camadas são muito cheias e firmes.
É como a busca pelo extraordinário dentro do comum.
Isto é uma obra-prima.
Dou dez pontos.
Realmente, o Senhor Xing mostrou sua excelente habilidade através de um bolo comum,
mas acho que é uma pena.
Falta a emoção da surpresa encontrada nas sobremesas.
É por isso que dou sete pontos.
A pontuação total de Shaotian é de 17 pontos.
Gerente Geral Duan, você pode anunciar o vencedor?
Por favor, espere.
A competição ainda não acabou.
Por favor, me dê outra chance.
Tudo o que você fez foi derramar molho de chocolate comum.
O que o tornaria especial?
Um Baumkuchen comum
junto com um molho de chocolate aparentemente comum
pode transmitir o verdadeiro significado desta sobremesa apoiando-se mutuamente.
Isso também é para dizer, não importa quais as dificuldades que você enfrenta,
sempre há esperança, desde que você tenha um ao outro.
Lily.
O que se passa? Diga alguma coisa.
Embora este molho de chocolate seja muito grosso,
junto com o Baumkuchen, ele deixa um sabor rico na minha boca.
É como dois namorados que são interdependentes e coexistentes.
Stephen, você não disse que você me amaria sempre?
Por que você mudou os seus sentimentos?
Lily, por que você está falando sobre isso aqui?
Desculpe, desculpe. Eu não sei por que esse chocolate me faz...
me faz sentir muito triste.
Você realmente é o mágico da sobremesa do mundo.
Dou 10 pontos!
Dez pontos? Então ele está tendo uma pontuação perfeita?
- Chefe, você é o melhor! - Sim!
♫ Não estou acostumada a besteiras ♫
♫ Deixe a música falar por mim ♫
♫ Um solitário, um planeta girando em torno de si mesmo, pode se considerar feliz ♫
♫ e é feliz. ♫
♫ Mas a solidão ainda se esfrega, bem fundo em seus ossos ♫
Qual é exatamente a receita deste molho de chocolate?
♫ Os velhos amigos desconhecidos, se tornam bons amigos através da música ♫
♫ Quando a música acende o fogo, nos tornamos um ♫
♫ A música que você escolheu me salva imediatamente ♫
♫ quando os sentimentos acham uma saída ♫
♫ A música que você escolheu me salva imediatamente ♫
♫ Novos sentimentos, Novos amigos ♫
♫ A música que você escolheu me salva imediatamente ♫
Qual é exatamente a receita deste molho de chocolate?
♥ Legendado pela equipe Doces Memórias ♥
Você ainda se sente aflito com o molho de chocolate?
Não sei o que se passa comigo ultimamente.
Perdi meus sentimentos em relação ao molho de chocolate.
É estranho. Costumava ser o meu forte no passado.
Você não tem nada para comer.
Aqui, coma algo primeiro e depois pense nisso.
♫ Assim como seus olhos ♫
Você fez este molho de chocolate?
Não.
Eu apenas combinei os ingredientes restantes
da sua competição com Marco
e aqueceu.
♫ Ei meu tipo, meu próprio tipo ♫
♫ Não fique tão ocupado, Coloque primeiro o fardo ♫
♫ Seja amigo do sol no céu ♫
♫ A galáxia brinda a lua ♫
O que há de errado?
Neste molho de chocolate, você
adicionou algum ingrediente que eu não sei?
Não.
Jin Jia'en, diga-me
o que você pôs dentro dele?
Realmente é apenas os ingredientes sobrando de chocolate
misture e depois esquente.
É só que... Eu vi que estava com fome.
Quando está com fome, meu coração se parte.
Então... Quando eu estava mexendo,
pensei em você.
Como não pensei nisso?
É exatamente o que faltava no meu chocolate.
lembranças de amor.
♫ Ei, meu querido, meu docinho ♫
♫ Mesmo que seja caótico, não fique para baixo ♫
♫ Ei, cidade, minha cidade, ♫
♫ no querido mundo, ♫
De agora em diante, se estiver perdido nos sabores,
Apenas toque isso.
Então, lembrará de nós,
e do sabor desse momentos.
Essa cauda de chocolate
Eu chamo de "Doce Coração,"
Foi criada das minhas lembranças de amor.
Quanto à sua receita, é exatamente como o imprevisível
mas incomparavelmente lindo amor.
Bom.
Muito bom.
Essa competição, Sr. Xing,
você deu vida a sua reputação.
Obrigado.
Parabéns.
Obrigado.
Gerente Duan< creio que jà pode anunciar os resultados da competiçâo
Dessa vez o vencedor é... Xing Shaotian.
- Chefe! - Chefe!
Impossível.
Como uma simples cauda,
poderia transformar esse bolo comum?
Se não acredita, então prove.
Isso mesmo. Prove.
Isso ai.
Uma sobremesa feita com o coração
não pode enganar ninguém.
Xiukai, você não preocupado,
então por que eu estaria?
- Chefe, Beija ela! Beija! - Rápido. Rápido. Estamos ao vivo.
- Vamos! Vamos! - Espera!
Jia'en, obrigado.
Uau...
♫ Você me fez de escravo, dando meu coração a você ♫
♫ Você me enfeitiçou, dei tudo a você, dei tudo a você. ♫
♫ Você me deixou sem ar e meu coração bate por você ♫
♫ Como posso te fazer minha? ♫
♫ Até quando está de costas me deixa hipnotizado ♫
♫ Oh, ah. Oh, ah. Oh, ah. ♫
Estes são os documentos de transferência do M Hotel. Dê uma olhada.
Esses documentos não tem problema.
Marco, se Shaotian perder a competição,
você não deixaria o M Hotel ou a loja de sobremesas, não é?
Você é mesmo a chefe. Nada escapa aos seus olhos.
Está certo. A razão da minha viagem para Taiwan foi ver o Shaotian por Xiukai,
e ver se ele é qualificado o bastante para cuidar da Jia'en.
A inquisição da empresa e essas coisas não me importam.
Estamos 20/20.
É isso mesmo. Um dia antes da competição, ele transferiu as ações para o Tio Jin.
Então, por que meu pai não me disse?
Depois de dizer ao presidente Jin Dazheng,sobre minha decisão,
ele concordou em guardar segredo até o fim da competição.
Por isso ele disse que não poderia vir para a competição.
Então ele estava com medo de dar com a língua nos dentes.
Você.... só veio para ter certeza se eu cuidava bem da Jia'en.
Precisava fazer tudo isso?
Não tem problema. Poder competir com você, que deu o seu melhor,
acho que valeu a pena. Eu também fui beneficiado.
Na verdade, acho que também tive algumas novas experiencias.
Xing Shaotian, antes da competição,
vou estar de olho em você.
Acho que é muito difícil. Não é que eu o despreze.
Ainda que eu saiba que o Gerente Duan também faça boas sombremesas,
Shaotian consegue até mesmo transmitir os sentimentos de Xiukai.
Isso prova que ele alcançou o ponto de fazer sobremesas com o coração.
Por isso conseguiu fazer uma sobremesa que tocou a todos nós.
Ei pessoal, os dois juízes
anunciaram agora mesmo que estão voltando juntos.
Disseram que foi por causa da sobremesa do chefe.
Deixa eu ver. Deixa eu ver.
Sócrates tinha razão.
Mil palavras não podem salvar uma relação turbulenta,
mas uma grande, e doce sobremesa pode.
Sócrates disse isso?
Você não o conhece. Ele só está brincando.
Certo, pessoal. Está na hora do meu voo.
Obrigado por cuidarem de mim esses dias.
Espero que quando eu voltar aqui, ainda possam me receber.
É claro. Raio de Sol sempre lhe dará as boas vindas.
Obrigado, chefe.
Jia'en, tenho uma coisa para te dar.
O que é?
♥ Legendado pela equipe Doces Memórias @ Viki ♥
♫ Esse círculo, esse traço vertical, atados no lugar ♫
♫ A música que você escolheu me salva imediatamente ♫
♫ Novos sentimentos, Novos amigos ♫
[Memory Love] ♫ A música que você escolheu me salva imediatamente ♫
Jia'en, tenho uma coisa para te dar.
O que é?
Abra e veja.
Xiukai continuou preocupado com o trabalho de fazer números para o cinema,
ele sempre colocava sua vida em perigo.
Então, além do cartão de doação de orgãos,
ele também fez cartões para todos os seus aniversários.
Ele sempre me irritava.
Ele dizia que se um dia ele morresse,
que eu cuidasse de você.
Ou então, ele me atormentaria para sempre.
Mas,
acho que essa responsabilidade
pode ser passada para você agora, Shaotian.
♫ Tendo o término como uma premissa, eu amei bravamente ♫
♫ O recuo como ponto de partida ♫
♫ Me deixe dizer adeus primeiro e ♫
♫ me forçar a estar sozinha de novo ♫
♫ Tendo o término como uma premissa, eu amei bravamente ♫
♫ Dando bençãos como razão, você soltou minha mão ♫
Obrigada. ♫ Você sabe que eu não sou fraco ♫
♫ Eu nunca temi suportar o que eu mereço ♫
Tenho que conseguir hoje.
Quem está ai?
Saia!
Ye Zi, é tão tarde. Por quê você está aqui?
Assim como você. Para usar a cozinha.
Por que você precisa usar a cozinha?
Brownie? Por que você quer fazer brownies?
Não é da sua conta.
Tudo bem. De qualquer forma, eu vim à cozinha primeiro.
Se você quiser usá-la, espere pacientemente no lado.
- Você também está fazendo brownies? - Sim.
Espere.
O marshmallow deve ser colocado antes de colocá-lo no forno.
Assim, será o melhor brownie de chocolate.
Irmão bobo, mamãe disse o marshmallow
deve ser colocado antes de colocá-lo no forno.
Assim, será o melhor brownie de chocolate.
Está feito.
Por que você está espantado?
Ye Zi...
Ye Ke...
Como você sabe que meu nome é Ye Ke?
Eu sou Ye Ni.
Irmão bobo.
Naquele momento, você disse que você estava indo comprar brownies de chocolate para mim, por que você demorou tanto?
Estive esperando por você por muito tempo. Você sabia disso?
Estes anos, senti tanto a sua falta. Eu fui em todos os lugares para te encontrar. Você sabia disso?
Fui te encontrar. Quando eu os comprei, regressei e você já tinha ido embora.
Você mentiu. Você mentiu.
Eu sinto muito.
Eu realmente senti muito sua falta.
♫ e manter aquela de que sinto mais falta ♫
Por quê? Finalmente decidiu ir embora?
Por quê? Você se sente hesitante?
Nas duas últimas vezes, para ser honesto, suas competições com Marco,
posso dizer que você ficou bastante estressado.
Mas pela sua persistência,
você fez uma e outra sobremesa que fez os outros ficarem sinceramente convencidos.
Eu não tenho esse tipo de espírito. Então eu deveria regressar e refletir.
Deixe eu lhe dizer, com relação a sobremesa do papai, eu tenho que conseguir destravar.
Você não é paréo para mim.
Mas, eu não me importo
em te ensinar algumas estratégias.
Quem quer que você me ensine?
Caso contrário, se o adversário for muito fraco, a competição não seria interessante.
Xing Shaotian finalmente me aceitou como seu irmão mais novo.
Se eu puder aprender com ele o talento que ele herdou do Pai,
meu desejo desde que eu era pequeno pode ser considerado realizado.
Ei, não pense demais.
Às vezes, discutir a sobremesa junto com o oponente também é uma espécie de estratégia.
Ai é?
Sim. Ah, sim.
Nas notas de pastelaria do seu pai, ele mencionou
"o sabor incrível que difere de pessoa para pessoa". Você pensou no que é isso?
Não. E você?
Claro que não.
Mas acho que essa será a chave mais importante desta sobremesa.
♫ Esse círculo, esse traço vertical, atados no lugar ♫
♫ A música que você escolheu me salva imediatamente ♫
♫ Novos sentimentos, Novos amigos ♫
[ Amor Memória ] ♫ A música que você escolheu me salva imediatamente ♫
Fruta milagrosa é chamada também de fruta misterios ou fruta que o sabor muda.
É da região tropical da África Ocidental.
Depois de comer, o sabor amargo se tornará um sabor doce. Poderia ser isso?
Fruta milagrosa... É na verdade bem comum em Taiwan.
Eu também usei isso como ingrediente de uma sobremesa.
Mas depois de comer, todos experimentam as mesmas mudanças de gosto.
Então, isso não deve ser "o sabor incrível que difere de pessoa para pessoa".
Que tal a canela? Algumas pessoas gostam da fragrância especial de canela,
mas também há muitas pessoas que não gostam da sua especiaria.
Tenho a sensação de que "o sabor incrível que difere de pessoa para pessoa"
não deve ser algo tão superficial.
Vocês ainda estão estudando a receita?
- Mãe Xing. - Mãe.
Volto amanhã. Mas,
nas notas do meu pai sobre essa sobremesa secreta, há uma frase que Shaotian e eu não conseguimos descobrir.
Me digam. Talvez eu possa ajudar.
Mãe, você vê. É essa frase
"o sabor incrível que difere de pessoa para pessoa ".
Você ainda se lembra do Ovo de Peixe Dourado?
Sim.
Você ainda lembra qual o sabor do Ovo de Peixe Dourado?
Mãe, eu fui pescar com Jia'en outra vez recentemente. Nós apanhámos alguns ovos de peixe.
Vou tirá-los para fora da geladeira.
Shaotian, estes são os ovos de peixe do mesmo peixe?
Sim.
Vocês provem isso.
Como é o sabor?
É doce e fresco.
Mas o que eu provei é suspeito e um pouco amargo.
♥ Legendado pela equipe Doces Memórias ♥
Memórias nunca desaparecem.
Se esquecidas, elas só foram seladas temporariamente.
[ "Você se foi por Bii!" ]
♫ Esse círculo, esse traço vertical ♫
♫ Atados no lugar ♫
♫ Repetindo constantemente ♫
♫ até que a felicidade seja atingida ♫
♫ Você se foi, se foi, se foi. ♫
♫ Se foi, se foi, se foi ♫
♫ Você se foi, se foi, se foi. ♫
♫ Se foi ♫
♫ O símbolo do descanso ♫
♫ se mantém no nível mais alto, ♫
♫ o frio aflige a temperatura do meu sorriso ♫
♫ Milhares de ângulos ♫
♫ Lágrimas caem nas curvas da minha bochecha ♫
♫ Aquecendo a solidão barata ♫
♫ Você ♫
♫ Eu anseio ver o seu rosto ♫
♫ Amor, ♫
♫ achar amor é fácil ♫
♫ Achar você não é fácil ♫
♫ Sem lugar para pertencer. ♫